Grimm y Once Upon a Time: Haciendo Fabulas sin Bill Willingham

Erase una vez un escritor de comics llamado Bill Willingham. Este escribía un comic de éxito llamado Fables/Fabulas y pensó que sería un buen material para una serie de televisión. Así que Willingham paseo su proyecto por varias cadenas de tv con la esperanza de ver cumplido su sueño. Pero todas las cadenas rechazaron su idea y ninguna quiso comprar los derechos de su comic para convertirlo en serie de tv. Pero he aquí que poco después de aquello algunas de esas cadenas anunciaron los estrenos de nuevas series de televisión, que al igual que Fabulas, bebían de los cuentos clásicos y los trasladaban al mundo moderno. Daba la impresión de que aprovechando que todos esos personajes estaban libres de derechos, estas cadenas habían decidido hacer sus propias versiones de Fabulas sin pagarle un duro al pobre Bill Willingham. Y así es como se han estrenado, de momento, Grimm y Once Upon a Time.

Y al no pagar derechos de autor les han salido baratas

En la primera de estas series nos encontramos con la historia de Nick Burkhardt un detective de la policía que un día descubre que es el ultimo descendiente de los Hermanos Grimm, quienes eran en realidad cazadores de monstruos y que poseían, así como sus descendientes, el poder de ver la verdadera forma de estos monstruos. Como último miembro de la estirpe deberá asumir el legado familiar y dedicarse a cazar a todas estas criaturas. Y al menos en el episodio piloto no estará solo, contara con la ayuda de un lobo feroz (O Bigby si lo preferimos) que se ha reformado, ya no mata gente y le echara una mano en la tarea de saber más de su legado y de cómo enfrentarse a las criaturas que pueblan el mundo.

 ¿Blancanieves? ¿Por qué crees que voy a estar casado con Blancanieves?

Quizás el mayor defecto de esta serie es que ha nacido vieja. Si alguien me dijera que es contemporánea de Ángel y Buffy me lo creería. Hay algo en la forma de contar las cosas, la estética, las historias… Es como si hubiésemos retrocedido hasta los años 90 una vez más. Todo en ella es muy tópico y predecible y dudo que le dé más oportunidades más allá del segundo episodio. Aparte de eso, aunque es verdad que prestamos de Fabulas tiene muy pocos, solo el meter a los personajes de los cuentos de hadas en el mundo real y el contar con un Lobo Feroz “bueno” ya nos hace recordar a la serie de Willingham. Y como no, sale perdiendo en comparación. Así que personalmente no le auguro un gran futuro a esta versión masculina de Buffy.

 Tengo miedo de llamar al FBI para que nos ayude con el caso y aparezca el Agente Booth

Once Upon a Time es la otra gran apuesta de las cadenas estadounidenses que recuerda demasiado a Fabulas, esta incluso aun mas que la anterior. Aquí nos cuentan lo que sucedió después del final del cuento de Blancanieves, con la malvada Reina amenazando con destruir la felicidad de todos en el reino de los cuentos de hadas. Dicha maldición consiste en transportarlos a todos a una pequeña ciudad en el mundo real, Storybrooke en Maine, transformarlos en humanos corrientes y hacerles vivir unas vidas miserables bajo su mandato como alcaldesa de esta ciudad.

Y como soy la heroína le he robado la chaqueta de cuero al Clark Kent de Smallville

Pero los cuentos de hadas no se quedaron de brazos cruzados, y sabiendo que según una profecía, la hija de Blancanieves y el Príncipe Encantador sería la única que podría detener a la Reina, la sacaron de su mundo natal antes de que llegase la maldición para que en el futuro pudiese salvarles a todos. Es con esta hija, Emma Swann (Interpretada por Jennifer Morrison), ya adulta, con quien comienza la historia. Emma es ahora una investigadora privada que un día recibe la visita de un hijo al que dio en adopción nada más nacer hace ya diez años. Este hijo la ha localizado porque ha descubierto lo que sucede realmente en Storybrooke y que su madre adoptiva no es otra que la malvada Reina. Pretende, con la ayuda de su madre biológica, derrotar a la malvada Reina y devolver sus vidas a los habitantes del pueblo.

Soy tan malvada que ahora uso manzanas transgénicas

Emma en principio no creerá nada de esto, pero tras devolver a su hijo a su pueblo empezara a sospechar de la Alcaldesa y decidirá quedarse un tiempo en Storybrooke para averiguar que sucede allí realmente. Con el paso de los días se convencerá de que como poco la Alcaldesa y madre adoptiva de su hijo no es exactamente como dice ser y que quizás su hijo tenga algo de razón en que allí sucede algo extraño.

Si, ya, somos cuentos de hadas, y yo trabajo en un hospital con un medico cojo y cabrón

En esta serie sí que se nota, y mucho, la influencia de Fabulas. Tenemos una ciudad en el mundo real en la que viven juntos todos los personajes de cuentos de hadas haciéndose pasar por humanos. Un gran enemigo que les ha sacado a la fuerza de sus “tierras natales”, lo que se supone que será una guerra contra este enemigo para recuperar su hogar… Demasiadas coincidencias para no haber leído más que un par de números de Fabulas, como han asegurado en entrevistas los creadores de Once Upon a Time.

¿Menudo cachondeo como al final resulte ser el Lobo Feroz, no?

Aunque que la serie, mala, lo que se dice mala, no es. Pero es algo sosilla, sobre todo si has leído Fabulas/Fables. Ver aquí las versiones sosas y tópicas que han sacado de Blancanieves y el Príncipe, entre otros, y compararlas con sus versiones en Fabulas hacen que te den ganas de llorar. Bueno, eso y desear que en cualquier momento aparezca Bigby, le de dos ostias al Príncipe y se fugue con Blanca. Porque aquí la caracterización de los personajes se ha basado más en su versión Disney (Algo lógico tratándose de una serie de la ABC) que en los cuentos clásicos. Exceptuando a la Reina, al resto de personajes les falta ese punto de mal rollo que tenían los cuentos clásicos y son casi todos demasiado buenos y simpáticos y majos…

 Blanca, anoche tuve una pesadilla, nos «adaptaban» para la televisión y nos volvíamos gilipollas

Lo único que realmente destaca en esta serie, y que curiosamente es de lo poco que no está “inspirado” en el trabajo de Willingham, es el personaje de Rumpelstiltskin/Mr. Gold interpretado por Robert Carlyle. Que aquí vuelve a bordar uno de esos papeles de cabrón manipulador del que nunca tienes claro que esperar. Eso y los guiños a Lost que los creadores (ex guionistas de Lost) se han dedicado a repartir por la serie son casi lo más destacado de Once Upon a Time.

Iré de mamarracho, pero soy lo único que vale la pena de esta serie

Quizás lo peor de todo esto es que la posibilidad de ver una serie que de verdad este basada en el comic de Bill Willingham está ahora muy lejana en el tiempo. A corto plazo ninguna cadena se va a atrever a sacar una tercera serie basada en esta premisa, y como estas fracasen sí que no veremos en muchísimo tiempo una serie de Fables/Fabulas. Así que lo único que nos queda es seguir leyendo el comic, lamentarnos de lo que podría haber sido y no fue y cruzar los dedos para que algún día una cadena como la HBO se decida a sacar una serie de fabulas y podamos ser felices y comer perdices.

Suscribirse
Notifícame de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Comments
Inline Feedbacks
Ver todos los comentarios
Jordi L.
Jordi L.
12 años han pasado desde que se escribió esto

Yo me siento culpable, porque soy un gran aficionado al ‘Fables’ de Willingham y estoy disfrutando como un enano de ‘Once upon a time’. Sobre esta serie debemos tener presente que se emite en ABC, detrás de la cual se encuentra Disney, y que en su momento DC trató de vender los derechos de adaptación a ABC. Y en su momento, sí, estuvieron a punto de adaptar la obra de Willingham e imagino que realizaron guiones y demás antes de echarse atrás. Ahora, ¿por qué echarse atrás en la traslación a la pequeña pantalla de este comic? Quizá porque entonces Disney se hizo con Marvel y, obviamente, dado que los personajes de cuentos de hadas son universales, la ABC decidiría crear su propia serie antes que promocionar de ese modo a la competencia. De este modo, supong que trabajando sobre esos bosquejos de adaptación y alterando los argumentos lo necesario, el proyecto de adaptación de ‘Fables’ se convertiría en esta ‘Once upon a time’.

A favor de ‘Once upon a time’ he de decir que su primer episodio y capítulo introductorio resulta más logrado, a mi parecer, que el primer arco argumental de ‘Fables’. En contra, que al parecer la serie de la ABC toma referencia las versiones Disney de los cuentos clásicos, perdiendo así esa estética macabra que tanto le favorecería. Otro punto negativo: la dirección artística. Al menos, cuando nos presentan el mundo de fantasía. Es sobrecargado, tanto, que parece poco realista de lo teatral que resulta. Dicho esto, y aunque ‘Fables’ me llena más por la cantidad de referencias que ofrece y por partir de la esencia clásica de los cuentos, ‘Once upon a time’ no me desagrada en absoluto y he disfrutado, mucho, de sus dos primeros episodios.

‘Grimm’, sí, es una versión algo cutre de ‘Buffy’, cambiando vampiros por lobos feroces. Me parece que la cadena quería aprovechar el tirón de los cuentos de hadas pero que no se atrevío a apostar del todo en esta producción. Una pena, porque algo más trabajado, en todos los aspectos, podría ofrecer una buena serie

Diógenes Pantarújez
Admin
12 años han pasado desde que se escribió esto
Responde a  Jordi L.

No creo que ABC rechazará Fables por ser una serie de Vertigo, bien podían haberle ofrecido a Willingham hacer la serie si trasladaba todo a Marvel y santas pascuas. La serie y sus personajes siguen siendo propiedad suya, y puede hacer perfectamente como hizo Ennis con The Boys, llevársela a otro lado. Otra cosa es que Bill no quisiera darle la puñalada a Karen Berger y compañía, pero esto ya son pajas mentales.

Eso sí, yo de Once Upon a Time vi el piloto y me pareció un coñazo. Si le doy alguna oportunidad, será dentro de unos meses cuando me hayan garantizado que la cosa mejora, porque de momento los personajes me parecen cutres de cojones, y la Morrison tiene un cartel de «IM GONNA BE A MARYSUE» que no veas. A ver si hay suerte y me equivoco, que este año apenas hay series que me interesen…

Arlequín
Arlequín
12 años han pasado desde que se escribió esto

Gracias, buscaba a alguien más que opinara como Yo respecto a estas series.Y sobre la puñalada trapera que han dado a Willingham. No he visto ninguna de las dos series, medio por principios y lealtad a Fábulas medio porque no me convencieron los argumentos de Grimm o los productores ejecutivos/guionistas de Once upon…, qué le voy a hacer, después de como dejaron Perdidos, no sin acabar, sino sin saber ellos mismos de que iba la mitad de las cosas que aparecieron, tienen que hablarme muy bien de otra serie suya para que la vea. ¿Alguien sabe si Willingham ha dicho algo de estas series?

Arlequín
Arlequín
12 años han pasado desde que se escribió esto

http://www.elobservador.com.uy/noticia/213027/cuentos-de-hadas-un-concepto-original/

Dejo aquí esto para que se vea que tanto la NBC (Grimm) como la ABC (Once upon…) tuvieron los derechos de Fábulas durante dos años cada una para hacer la serie y luego los dejaron para al final misteriosamente sacar una serie parecida cada cadena…

trackback
10 años han pasado desde que se escribió esto

[…] Cuenta la leyenda que el propio Willingham se paseó con su tebeo bajo el brazo por los respetables (modo ironía on) despachos de los directivos de televisión norteamericanos, llevándose no pocos portazos y sí muchas calabazas, y no de las convertidas en carrozas, precisamente. Sin embargo en la tierra de las fábulas todo es posible, y de repente comenzó una extraña epidemia en los canales yanquis que se concretó en al menos dos propuestas: GRIMM, y ÉRASE UNA VEZ (o cómo adaptar FABLES sin pagar un duro en derechos). […]

Michi Fara
8 años han pasado desde que se escribió esto

sinceramente no me gusto mucho este apartado o como lo llamen
ni siquiera los pie de foto estan bien hechos
las series tienes n¡tramas muy buenas y siguen saliendo capitulos, (de Once Upon a Time, si, de Grimm, nose) OUT ya va en su sexta temporada y hasta donde se no piensa en terminar
puede que si haya tenido algo de copia pero no para criticarlas de esta manera
PD: La septima foto, el hombre, no es el lobo feroz, los que ven la serie lo entenderan

avazquezparedes
5 años han pasado desde que se escribió esto

2 grandes series Grimm con 5 temporadas y Erase una vez con 7. A ver si adsptannla de fabulas a tv también (hsy un juegazo The wolf among us que es la caña)